HKS

DSR (Direct Slude Remover)

本体価格:¥1,500

エンジン内部洗浄剤
Direct Sludge Remover

  • エンジンオイル交換前にエンジンオイルに添加しアイドリングして循環させ洗浄した後にオイルと一緒に抜き取るタイプのエンジン洗浄剤です。
  • オイル交換と同時に行うため、廃油も最小限で済みます。作業の手間も少なく、無駄な廃油を出すこともありません。
  • エンジンオイルをベースとすることで、作業後に液が残ってもトラブルの心配のない成分となっています。
  • The sludge remover removes the engine sludge along with the old oil after adding to the old engine oil and idle the engine before oil change.
  • Removing the sludge with DSR minimizes the amount of waste oil and the length of operation time.
  • Since the base oil is the engine oil, even if the remover liquid is remained, it is not necessary to worry of trouble.

【商品スペック/Product Specifications】

製品名：エンジン内部洗浄剤
内容量：400ml
成　分：鉱油、グリコール系溶剤、清浄分散剤
備　考：第４類、第３石油類、危険等級III、MADE IN JAPAN

Product: Engine Internal Cleaner
Volume: 400ml
Components: Engine internal cleaner mineral oil, Glycol solvent, Detergent dispersant
Remarks: Class 4, 3 Petroleum, Danger Class III, MADE IN JAPAN

【容器情報/Package Information】

カートンケースサイズ：H206×W292×D221
１缶あたり重量　　　 ：重量6.3kg
*12缶/1ケース

Carton Size: H206×W292×D221 (12cans/case)
Weight of 1 Bottle

◆使用方法/How to Use

  1. オイル交換の際、エンジンを止め、オイルの温度が上がっているうちにエンジンオイル3L～6Lに対し本品を1本添加してください。
    When the engine oil is changed, with engine off, add the entire bottle to existing oil in the tank while the oil temperature is still high. (One bottle works for 3L-6L of the engine oil.)
  2. 注入後、エンジンを始動させ15～20分間アイドリング状態で内部を洗浄してください。
    Start and idle the engine for 15-20 minutes for cleaning.
  3. 洗浄が終了したらエンジンを止め、オイルを抜き取り、新しいオイルフィルターに交換してください。
    Stop the engine, drain dirty oil, and replace the oil filter with new one.
  4. 新しいオイルを規定量注入してください。
    Refill with the designated amount of new oil.

※2ストロークエンジン、ロータリーエンジンには使用不可
※This product is not available for 2-stroke engine and rotary engine.